egyptian military أمثلة على

• 1989 Fellow of the Egyptian Military Academy – Nasser Academy of Higher Military Studies Cairo.
  أكاديمية ناصر للدراسات العسكرية العليا القاهرة.
• Egyptian military historians refer to the war in Yemen as their Vietnam.
  يشير المؤرخون العسكريون المصريون إلى حرب اليمن بأنها فيتنام مصر.
• In response, the Egyptian military forces killed around 15 militants following the attack.
  وردًا على ذلك، قتلت القوات العسكرية المصرية حوالي 15 مسلحًا عقب الهجوم.
• ISIL said that the attacks were carried out in retaliation for the 2015 Egyptian military intervention in Libya.
  وقال داعش أن الهجمات نفذت انتقاما التدخل العسكري المصري في ليبيا 2015.
• In 1934 the British government provided ten Avro 626 aircraft, which were the first real Egyptian military planes.
  وافقت بريطانيا في عام 1934 على توريد 10 طائرات أفرو 626 التي تعتبر أول طائرة عسكرية مصرية.
• The foreign ministry denied any involvement in the conflict although unnamed Egyptian military officials claimed otherwise.
  ونفت وزارة الخارجية أي تورط في الصراع على الرغم من أن المسؤولين العسكريين المصريين لم يكشف عن اسمه ادعى خلاف ذلك.
• Radical Islamic elements in Sinai exploited the opportunity, using the unique environment, in launching several waves of attacks upon Egyptian military and commercial facilities.
  استغلت العناصر المتطرفة في سيناء الفرصة، وأطلقت عدة موجات من الهجمات على المنشآت العسكرية والتجارية المصرية.
• Khaled was forcibly detained by the Egyptian military On July 3, 2013 along with the president and eight other government aides.
  تم اعتقال خالد القزاز بالقوة في 3 يوليو 2013 مع الرئيس المصري المنتخب محمد مرسي وثمانية مساعدين حكوميين آخرين للحكومة.
• He studied economics and political science at Cairo University while undertaking military studies at The Egyptian Military Academy.
  درس علوم الاقتصاد والسياسة في جامعة القاهرة وفي نفس الوقت كان يتولى دراسة العلوم العسكرية في الأكاديمية المصرية مكملاً دراسته فيها سنة 1955.
• Consequently, on 31 July, two Egyptian military aircraft landed in Beirut, as the first dispatch of the help promised by the Egyptian government.
  نتيجة لذلك هبطت طائرتان عسكريتان مصريتان في بيروت في 31 يوليو كأول إرسال للمساعدة التي وعدت بها الحكومة المصرية.
• This term means a symbol for a larger phenomenon, like the unjust treatment of SCAF and the Egyptian Military on the people of Egypt.
  يعني هذا المصلح أنها صارت رمزًا لظاهرة أوسع، كالتعامل الظالم للمجلس الأعلى للقوام المسلحة والجيش المصري مع المصريين.
• The Egyptian military arrested eleven people, including five Hamas members, three local residents and three foreign nationals, for their alleged involvement in the killings.
  قبض الجيش المصري على أحد عشر شخصا، بينهم خمسة من أعضاء حماس، ثلاثة من السكان المحليين وثلاثة من الرعايا الأجانب، لتورطهم المزعوم في القتل.
• Operation Sinai is an ongoing Egyptian military campaign, launched in early August 2012, against Islamic militants within the Sinai Peninsula to crush the Sinai Insurgency.
  عملية سيناء هي حملة عسكرية مصرية مستمرة، أطلقت أوائل أغسطس عام 2012، ضد المتشددين الإسلاميين داخل شبه جزيرة سيناء لسحق الإرهاب في سيناء.
• On 11 September, suicide bomber targeted Egyptian military intelligence headquarters in Rafah, bringing down the structure, at the same time a car bomb had rammed an army checkpoint.
  في 11 سبتمبر، استهدف انتحاري مقر المخابرات العسكرية المصرية في رفح، في نفس الوقت صدمت سيارة ملغومة نقطة تفتيش تابعة للجيش.
• In 1959, the All-Palestine Government was officially merged into the United Arab Republic, coming under formal Egyptian military administration, with the appointment of Egyptian military administrators in Gaza.
  في عام 1959، اندمجت حكومة عموم فلسطين رسميا في الجمهورية العربية المتحدة، وكانت تحت إدارة عسكرية مصرية رسمية، عينت مسؤولين عسكريين مصريين في غزة.
• In 1959, the All-Palestine Government was officially merged into the United Arab Republic, coming under formal Egyptian military administration, with the appointment of Egyptian military administrators in Gaza.
  في عام 1959، اندمجت حكومة عموم فلسطين رسميا في الجمهورية العربية المتحدة، وكانت تحت إدارة عسكرية مصرية رسمية، عينت مسؤولين عسكريين مصريين في غزة.
• After an Israeli raid on an Egyptian military outpost in Gaza in February 1955, during which 37 Egyptian soldiers were killed, the Egyptian government began to actively sponsor fedayeen raids into Israel.
  بعد غارة إسرائيلية على موقع عسكري مصري في غزة في فبراير 1955، قتل خلالها 37 جنديا مصريا، بدأت الحكومة المصرية بنشاط في رعاية غارات الفدائيين على إسرائيل.
• The All-Palestine Government's credentials as a bona fide sovereign rule were questioned by many mainly due to the government's effective reliance upon not only Egyptian military support but also Egyptian political and economic power.
  وقد شكك كثيرون في أوراق اعتماد الحكومة الفلسطينية باعتبارها دولة ذات سيادة حسنة النية، ويرجع ذلك أساسا إلى اعتماد الحكومة الفعال ليس فقط على الدعم العسكري المصري، وإنما أيضا على القوة السياسية والاقتصادية المصرية.
• Egypt was always a difficult province for the Ottoman Sultans to control, due in part to the continuing power and influence of the Mamluks, the Egyptian military caste who had ruled the country for centuries.
  وكانت مصر دائما مقاطعة صعبة السيطرة عليها من قبل السلاطين العثمانيين، ويرجع ذلك جزئيا إلى استمرار قوة ونفوذ المماليك، والطائفة المصرية العسكرية المملوكية التي حكمت البلاد لقرون، بالإضافة إلى التمردات المستمرة للعساكر العثمانية وخصوصاً من طائفة "الإنكشارية".
• Green Island could have been more easily attacked by Israeli artillery or aircraft with less risk to Israeli life, but a commando raid would send a clear message and, it was hoped, have a negative effect on Egyptian military forces' morale.
  وقد كان من الممكن شن الهجوم على الجزيرة الخضراء بسهولة أكبر باستخدام المدفعية أو الطائرات الإسرائيلية التي ستقلل من الخسائر في الأرواح في الجيش الإسرائيلي، لكن الإسرائيليون رأوا أن غارة تقوم بها قواتهم الخاصة ستوجه رسالة واضحة، أملوا منها أن يكون لها تأثير سلبي على معنويات القوات المصرية.